「クロス円」とは、一言でいうと
「ドル以外の通貨と日本円で取引をしているのに、ドルが仲介に入っている」という状態のことです。

為替取引の世界では、ドルのシェアがあまりにも大きく、
他の通貨のシェアが全くドルに勝てない状態なのですね。

こういう市場の中で、例えばドルとポンドの大口の取引をしようと思うと、
円とポンドを直接交換するのではなくて、
一旦、円をドルに交換し、そのドルをポンドと交換します。

こうして、ポンドと円の取引なのに、ドルが間に入ってくるんですね。
ドル以外の通貨同士で取引をする場合は、大抵、間にドルが入ります。
（それくらい、ドルの力が強いんです）

つまり。
「クロス円取引」という言葉が出てきたら、
「ドル以外の通貨と取引すること。そして、間にドルが入っていること」と覚えておいて下さいね。